澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-第七天

 

IMAG1138.jpg

 

 

屈指算來, 我已經到Alan家一周囉~!!!

 

從一開始的害羞, 到現在很自然的侃侃而談~

 

真的很奇妙~!!

 

 

今天我們要做的事情是採買, 但是這個採買不是一般的採買~

 

是跟我們的牧場有相關的採買~

 

在這個採買的路上, 我發現Tasmania有跟其他地方不一樣的店家!!!

 

在台灣, 我們喜歡買CP值高的東西, 在澳洲人們也喜歡買便宜好用的東西~

 

而也因為這一點, 所以各地都有出現不一樣的便宜零售商店, 

 

在塔斯這裡我看到的是一家叫CHICKEN FEED的便宜零售店!!!

 

(其他州是dollarschange, ALDI, 2nd hand stores, perter's...etc.)

 

這一家店也很特別, 跟其他喜歡愛休息的店家不一樣, 

 

它。開。七。天。!!!

 

(在台灣, 開7天是很正常的事情, 但是在澳洲就不是了~所以看到開7天的都要給他拍拍手!!!)

 

 

 

 

IMAG1139.jpg

 

 

 

而在今天我們採買的東西,也跟以往不同! 

 

平常我自己看的都是一些生或日用品,或是吃的~

 

但今天看的都是我們牧場之後要使用到的工具,都以工具類居多~

 

 

IMAG1140.jpgIMAG1141.jpgIMAG1142.jpg

IMAG1143.jpg

 

 

 

而我跟Alan採買完之後,回到家,看到這一幕, 真是太感動了!!!

 

 

Kate阿姨再幫我們做派~!!! [太感動了~~~]

 

 

而且還是有機蘋果派!!!

 

(蘋果是有機的, 麵粉是有機的, 派皮也是有機的!!!)

 

IMAG0002 (16).jpg

 

而我也是因為看到著Kate阿姨再做派, 我也來幫忙,

 

現在手藝也是有提升.......................

 

到可以幫派皮壓花紋和戳洞~XDDDD

 

IMAG1150.jpgIMAG1151.jpg

 

來到澳洲, 度過這樣像一般人生活的日子, 真的是以前的我不敢想的~

 

以前是每天工作超過15小時的工程師, 

 

來到澳洲, 變成每天協助牧場工作6小時,

 

其他時間是陪伴Alan, Kate聊天, 做派,

 

陪貓咪玩, 一起到我們的湖去欣賞風景喝著香緹~~~

 

能夠早起早睡, 吃著有機的食物, 做自己想要做的菜~~

 

真的是很美好的生活, 學著真正的活著~!!!

 

而也因為家裡真的很大, 很自然,

 

我晚上的娛樂就是跟Alan伯伯和Kate阿姨猜測

 

今天來我們家院子裡拜訪的是袋鼠還是負鼠~

 

呵呵呵~好像是在台灣不敢想的奢侈娛樂~~

 

 

IMAG1152.jpg

IMAG1153.jpg

 

就這樣又是在牧場愉快的一天~!!! 

 

 

Jacy的澳洲打工渡假和理財生活

Jacy Hsia 0955-035192 

★打工渡假找Jacy,賺錢享樂so easy ★ 

Google部落格: http://richjacy.blogspot.tw/ 

痞客邦部落格: Jacy's Australia life

E-mail:jacyhsia1208@gmail.com 

FB: Jacy的粉絲專頁  澳客團

★澳洲打工渡假,澳洲遊學,留學,財商分享,理財生活★

 

文章標籤

Jacy girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-第六天

 

 

今天是我們家女主人Kate回來的日子, 也是我跟她第一次見面的日子~

 

所以我跟Alan伯伯也做好了一些不一樣的準備! 

 

我們有秘密計畫要給Kate阿姨一個驚喜!!!  [secreat surprise!!!]

 

而今天他們兩位也送給我一個驚喜~We will eat out!!!

 

今天我們去的是一家當地鎮上的手做披薩店~真的很開心~

 

IMAG1124.jpg

 

今天是我們3個人第一次一起在一起的時候, 這一次的見面會真的很開心~^ ^~

 

IMAG1128.jpg

 

然後平常在台灣, 我吃披薩都是直接用手拿起來~

 

在這裡看到Alan伯伯和Kate阿姨真的很秀氣, 他們吃披薩也都是用刀叉吃~!!! 

 

[當遇到脆皮的披薩後端時, 我真的覺得用刀叉的他們兩位太厲害~

 

果然是有用刀經驗超過50年以上的技術!!!]

 

IMAG1129.jpg

 

這一家是lady bug's pizza 瓢蟲披薩屋,

 

在當地是很出名的一家店,

 

我默默發現Alan伯伯和Kate阿姨真的也是老饕~!

 

[應該全世界的人都很愛美食 XDDD]

 

我們過去的時間會比平常用餐時間在早一些, 我們大概是下午5點到的,

 

因為太晚會有太多人在餐廳用餐, 跟回程的路上沒有路燈,

 

所以我們早早出發, 早早回家~

 

 

 

IMAG1125.jpg

 

 

用完披薩, 我們就開心的回到我們可愛的家囉~

 

今天真的是跟以往很不一樣~偶爾出去吃吃飯的感覺~真好!!! 

 

 

 

Jacy的澳洲打工渡假和理財生活

 

Jacy Hsia 0955-035192 

 

★打工渡假找Jacy,賺錢享樂so easy ★ 

 

GOOGLE部落格: http://richjacy.blogspot.tw/ 

 

E-mail:jacyhsia1208@gmail.com 

 

FB: Jacy的粉絲專頁  澳客團

 

★澳洲打工渡假,澳洲遊學,留學,財商分享,理財生活★

 

 

 

文章標籤

Jacy girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-有機農場應用英文分享

 

呵呵呵~

 

因為跟Alan伯伯的感情愈來愈好~

 

所以我們倆個人很清楚知道,

 

如果有遇到亞洲, 非英語系國家的WWOOFer會有甚麼狀況發生? 

 

 

以我舉例來說, 伯伯常常跟我說花草的名稱, 我就一整個大斜線, 只好拜託GOOGLE大神 

 

但是在我工作的地方,GOOGLE大神也用不到,

 

因為沒有手機無線網路的訊號~~~只能等回家用WIFI才查得到!!!

 

 

所以, 我們倆個人, 就打造了一張專屬我們有機農牧場的中英文+圖片對照表格~!!!

 

(後來聽說比我晚過去的WWOOFER, 都有受惠到喔~呵呵呵呵呵~~~~)

 

(因為我是我們牧場第一位WWOOFER~喔耶!)

 

 

這裡就讓我來分享一下吧~喔耶!!!

 

Alan & Jacy's English Form

 

 

序   列

圖片 英文 中文
1

 

01_thistle.jpg

 thistle 葪 
2

 

02_bracken.jpg

 

bracken 蕨 
3

 

03_fireweed.jpg

 

fireweed 雜草
4

 

04-sector.jpg

sector 扇形剪
5

 

05_lopper_03.jpg

Lopper

長柄剪

6

 

06_chainsaw.jpg

 

chainsaw

電鋸

7

 

07_tractor.JPG

 

tractor 拖拉機
8

 

08_trailor.jpg

 

trailor 拖車
9

 

09_Gripple.jpg

 

Gripple

鐵絲

 

結合器

10

 

10_gripple_tool_wire_tensioner.jpg

 

wire tensioner

鐵絲

 

拉緊器

11

 

11_chain.jpg

 

chain 鍊子
12

 

12_pliers.jpg

 

pliers 老虎鉗
13

 

13_Drill.jpg

 

Drill  鑽頭
14

 

14_chain tensioner.jpg

 

chain tensioner

鏈條

 

拉緊器

15

 

15_shovel.jpg

 

shovel 鏟子
16

 

16_rake.jpg

 

rake 耙子
17

 

17_iron post.jpg

 

iron post 鐵柱
18

 

18_wood post.jpg

 

wood post 木柱
19

 

20_fence clip.jpg

 

Frence post cilp 圍欄夾
20

 

21_gumboot.jpg

 

gumboot 雨鞋
21

 

22_skink.jpg

 

skink 石龍子/ 蜥蜴
22

 

23_tiger snake.jpg

 

tiger snake

(poisonous)

虎蛇

 

(有劇

 

毒的)

23

 

24_possum_joy.jpg

 

possum

and

joy 

負鼠

 

負鼠

 

寶寶

24

 

25_wallaby.jpg

 

wallaby 袋鼠
25

 

26_devil.jpg

 

devil

小惡魔

26

 

27_calf.jpg

 

calf 小牛
27

 

28_cattle.jpg

 

cattle  牛群
28

 

29_bull.jpg

 

bull 公牛
29

 

30_cow.jpg

 

cow 母牛
30

 

31_sheep.jpg

 

sheep
31

 

32_ewe.jpg

 

ewe 母羊
32

 

33_Ram.jpg

 

ram 公羊
33

 

34_lamb.jpg

 

lamb 小羊
34

 

35_bale of hey.jpg

 

bale of hay 乾草包
35

 

36_hey.jpg

 

hay  乾草
36

 

36_paddock_fence.jpg

 

paddock fence

圍場

 

圍欄

37

 

37_porched egg_01.jpg

 

poached egg and 

toast

水煮蛋和

土司

38

 

38_porched egg_02.jpg

 

poached egg 水煮蛋
39

 

39_quiche.jpg

 

quiche

起士

 

蛋塔

40

 

IMAG1123.jpg

 

bake bean

and toast

焗豆

 

 

烤麵包

41

 

40_shandy.jpg

 

shandy

啤酒

 

 

檸檬氣泡飲

42

 

41_vet.jpg

 

vet 獸醫

 

 

 


Jacy的澳洲打工渡假和理財生活
Jacy Hsia 0955-035192 
★打工渡假找Jacy,賺錢享樂so easy ★ 

GOOGLE部落格: http://richjacy.blogspot.tw/ 
E-mail:jacyhsia1208@gmail.com 
FB: Jacy的粉絲專頁  澳客團
★澳洲打工渡假,澳洲遊學,留學,財商分享,理財生活★

文章標籤

Jacy girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-第五天

 

今天Alan伯伯給我的任務是除草!!!

但是除草前的功課是學習,

要學習分辨哪些是好的花草, 哪些是不好的花草!!! 

還有記憶一堆不知名的花草英文  XDDD 

 

雖然說我的英文還不錯, 但是對於花草的英文, 我真的是狀況外~

這時候真的非常喜愛Google translate, 他是我跟Alan伯伯的溝通橋梁之一。

(這些可愛的花草英文, 後來也讓我成為Alan伯伯的英文小翻譯編輯 XDDD)

01_thistle.jpg

這張是葪 thistle (剛聽到時, 我完全況外XD)

以下附上GOOGLE 翻譯

google translate_thistle.png

 

而在澳洲的一切真的是十分的好玩, 特別是和Alan伯伯一起玩照相的時候, 

伯伯是第一次用智慧型手機, 我們拍了很多好笑的照片,

這時候我覺得伯伯真的是太可愛了!!!

看到照片也真的是太好玩了~

照片集如下, 這是手機按到縮小放大鍵中拍出來的XD 

IMAG0001 (41).jpgIMAG0002_COVER (29).jpgIMAG0004 (2).jpg

IMAG1119.jpgIMAG1120.jpgIMAG1122.jpg

(以上是Alan伯伯幫我拍的, 讓大家學習如何第一次用智慧型手機拍照就愈來愈上手)

 

這裡也分享一下可愛的Alan伯伯的廬山真面目

IMAG1116.jpgIMAG1117.jpgIMAG1118.jpg

(伯伯拿我的手機自拍中, 但是不知道怎麼用XD~超可愛的)

 

今天又是在歡笑中度過的一天~

我真的好愛這裡, 好愛跟Alan伯伯在農場的每一天喔!!!

^ ^

而我也很期待明天的到來, 因為Alan伯伯最愛的女主人: Kate要回家囉^^

好期待和Kate的碰面^^

 

See you tomorrow!!!

 

 

 

 

 

 

文章標籤

Jacy girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-第四天

 

IMAG1085.jpg

 

我已經開始跟Alan伯伯愈來愈熟悉了~

而也開始愈來愈順利的跟ALAN伯伯一起做工作~

今天我們一起餵牛牛們吃乾草(Hay)

而我的工作就是協助將乾草放到機具上,

再跟伯伯一起將乾草架到車上, 伯伯開車將乾草打開攤開在地上, 

我趕牛牛們過來用餐!!! XD

(補充說明一下: 雖然牧場很大, 我們實施有機放牧, 但是因為近期沒有下雨, 青草長不出來, 所以只能餵牛牛們吃乾草了~~~)

 

 

IMAG0002 (14).jpg

 

IMAG1084.jpg

 

IMAG1083.jpg

 

 

到了中午吃飯時間, 又是我們兩個人的午休時光~

對! 沒錯! 我們有午休~

因為Alan伯伯是英國人, 他移民來澳洲經營有機牧場, 所以我們有午休, 也有午睡時光, 也有下午茶時間~XDDD

今天是跟我們家可愛的貓咪們一起午休~^ ^y

 

IMAG1113.jpg

 

 

IMAG0001 (39).jpg

 

 

又一個令人開心的午後, 今天在午後養足精神後, 就是下午沒有太陽的工作時光囉~

我們一起在幫園區新走道做除草的工作

每天都是開心輕鬆的日子~

打工換宿的生活, 真的是非常好玩~^ ^

 

 

 

Jacy的澳洲打工渡假和理財生活
Jacy Hsia 0955-035192 
★打工渡假找Jacy,賺錢享樂so easy ★ 


GOOGLE部落格: http://richjacy.blogspot.tw/ 
E-mail:jacyhsia1208@gmail.com 
FB: Jacy的粉絲專頁  澳客團
★澳洲打工渡假,澳洲遊學,留學,財商分享,理財生活★

文章標籤

Jacy girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-第三天

 

今天是到塔斯馬尼亞的第三天

 

今天我又有了新發現!!! 

 

原來在澳洲要做出美麗的poached egg, 是有小技巧的!!!

 

今天一大早和Alan伯伯一起做早餐, 吃早餐~

 

我們早上吃的雞蛋是熱騰騰我從家裡養的雞, 雞窩那裡拿出來的~

 

對我這一個都市長大的小孩來說, 真是新鮮的體驗!!! 

 

(真正的現做~現吃!!! 超讚!!! 而且蛋跟我的手掌差不多大~>///<)

 

IMAG1086.jpg

 

這是要將蛋放上去蒸的鍋子, 在模型上要先上一層奶油,

 

在把蛋放上去~蓋鍋蓋, 然後~等!!!

 

好了之後, 就可以跟美味的土司放在一起享用囉!!!! (好吃!)

 

 

IMAG1087.jpg

 

我們今天是輕鬆的一天, 伯伯先讓我好好的知道我們家這裡的環境, 

 

我的工作是每天早上要先餵貓咪, 餵雞, 拿雞蛋, 開水讓牛羊可以取用,

 

餵食, 將新園區做整理, 將牛和羊送到另一個園區~

 

真的~非常~好玩~有趣~開心~跟好舒服的空氣!!! 

 

我們的牧場很大, 我需要開車經過整各山頭,

 

我要去開水龍頭給牧場裡的牛和羊, 和去下一個園區~

 

在這裡真的很天然, 有我們飼養動物之外, 還有很多野生的動物~

 

而這裡是有機農場, 所以放牧的方式也是採有機的方式~

 

每7天要將牛羊換一個牧場園區~!!! 

 

 

而今天工作完畢後, 是我和Alan伯伯, 我們倆的觀光時間~!!!

 

今天! 我們要去海邊! 喔耶!!!

 

而塔斯馬尼亞的海邊, 隨便都可以看到企鵝耶!!! 這個真的是讓我好興奮啊!!!

 

塔斯的海邊, 真是美麗!!!

 

 

 

IMAG1091.jpg

 

IMAG1093.jpg

 

IMAG1106.jpg

 

IMAG1107.jpg

 

BTW, 在塔斯馬尼亞的海邊也可以自己帶工具來挖生長在岸邊的貝類唷~我超愛的!!! 

 

(澳洲版的黃金傳說, 主演人: Alan, Jacy Hsia) XDDD

 

(讓我們挑戰很硬的貝類吧!!!)

 

用之前先研究一下XDDD

 

 

IMAG1096.jpg

 

 

 

 

而到了晚上, 我們倆也有特殊的小活動!!! 

 

今天晚上, 我們兩個要釀啤酒!!!

 

呵呵呵~JACY我很愛小酌一下, 聽到Alan伯伯要釀啤酒,

 

我一定當仁不讓, 一定要一起來玩的啊!!!

 

 

IMAG1078.jpg

 

IMAG1079.jpg

 

IMAG1081.jpg

 

IMAG1109.jpg

 

 

然後才知道, 原來在澳洲釀啤酒, 可以買啤酒酵母, 自己加糖, 裝瓶,

 

然後過一陣子, 就是啤酒了!!!

 

超好玩!!! 自己釀啤酒的感覺真好!!!

 

吼~搭~啦~!!!

 

 

我愛Alan伯伯, 每天都好開心喔!!! YES!!! 

 

 

IMAG1080.jpg

 

Jacy的澳洲打工渡假和理財生活
Jacy Hsia 0955-035192 
★打工渡假找Jacy,賺錢享樂so easy ★ 
http://richjacy.blogspot.tw/ 
E-mail:jacyhsia1208@gmail.com 
FB: Jacy的粉絲專頁
★澳洲打工渡假,澳洲遊學,留學,財商分享,理財生活★

Jacy girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMAG1082.jpg

 

澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-第二天

 

今天和Alan伯伯相處的第一天,我們開始我們相處的第一天^ - ^

 

我和Alan伯伯很意外的, 非常聊得來~

 

在Wynyard這裡的WWOOFing host中, 我們家是唯一一家有網路的~超開心的!!!

 

[謎之聲: 因為在來之前很多人都說, 塔斯山區收訊很差, WWOOFing 的地方都沒有網路XDDD]

 

然後, 更令人開心的是, 我跟伯伯都是工程師出身的,

 

所以格外相近, 格外有話聊^ ^y

 

我們家的雜誌就是只有LINUX月刊......開心!

 

[謎之聲:出發去澳洲前, 我才剛開始學習使用LINUX, 老天就送給我一位大師^^]

 

 

塔斯的一切  

 

而到了這裡, 最讓我覺得神奇的事情是早餐, 還有煮蛋的機器!!!

 

因為剛看到早餐的時候, 會覺得這東西...好吃嗎? 

 

但一吃下去後, 發現...我的媽呀! 怎麼可以這麼好吃!!!

 

[謎之聲: 從此之後baked bean and crispy toast with poached egg and pepper is my favorite.]

 

塔斯的一切

 

另外就是開始我今天的工作了,

 

今天我的工作是陪著ALAN伯伯一起去修我們家的拖拉機~

 

還有去除在下一個新牧場中的木材和除草~!

 

這一份工作, 真的很有樂趣, 因為以前從來沒有做過, 而且特別的還是在很美麗的山區中~

 

Cool!我很喜歡這裡的環境, 非常的舒服~^ ^y

 

塔斯的一切  塔斯的一切  

 

但是, 過了下午4點之後, 我開始有一些不習慣了,

 

因為塔斯怎麼可以這麼冷!!!

 

今天晚上的氣溫是8~10度...

 

天啊! 現在不是夏天嗎?!

 

所以, 可愛的ALAN伯伯, 就幫我在夏天的這個時候, 點了壁爐生火! 

 

喔~[我的尖叫聲~]

 

人生中的第一次點壁爐的經驗, 點火燒木頭的經驗, 真的是太有樂趣了~好開心喔! >////<y

 

天冷冷, 心暖暖, 人也暖暖的!

謝謝Alan Alan伯伯~我愛你!!!

 

 

塔斯的一切  塔斯的一切  塔斯的一切  

 

BTW, 住在這裡的小驚喜是我每天都可以看見wallaby, 這世界真是太美好了~

 

塔斯的一切  

Jacy的澳洲打工渡假和理財生活
Jacy Hsia 0955-035192 
★打工渡假找Jacy,賺錢享樂so easy ★ 
http://richjacy.blogspot.tw/ 
E-mail:jacyhsia1208@gmail.com 
FB: Jacy的粉絲專頁
★澳洲打工渡假,澳洲遊學,留學,財商分享,理財生活★

Jacy girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

塔斯的一切

澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-第一天

 

帶著一顆忐忑不安的心,剛剛跟我的最愛Jeremy分手, 一個人前往Tasmania去囉~

 

前往Tasmania的路上, 有點緊張, 也有一點期待~

   

 

怎麼說呢? 

 

因為要去我的好朋友Sharron之前去過的WWOOF Host的好朋友Alan伯伯家。

 

因為好朋友的WWOOF Host那裡已經有人住了...而且還要住3個月,

 

在要集二簽的壓力下, 由他們幫我轉介紹給Alan&Kate。

 

一開始連絡的時候, 只聯繫到伯伯家裡的家用電話, 在通話完10分鐘後, 我上飛機了XDDD

 

 

 塔斯的一切  

 

 

我要去的地方是在Tasmania的北邊的一個小鎮: Wynyard

 

但是第一次Tasmania的我, 傻傻的搭了飛機去Hobart, 那裡是Tasmania的南端XDDD

 

所以到了Hobart後, 我就到了redline bus station搭上了前往Wynyard的bus了~

 

中間還需要轉一次車, 才能夠到Wynyard~

 

 

當我到當地的時候, 等了一個小時沒有看到Alan頓時內心超緊張的,

 

因為很少遇過有人沒有手機的, 連絡不到人時, 會緊張XD

 

但最後...Alan出現了, 我們開始了我們的第一次見面^ ^

 

(Alan伯伯是我的安心感來源^ ^)

 

 

看到Alan後, 發現他真是個可愛的伯伯。

 

因為他為了避免我緊張,ㄧ直介紹當地景色跟植物給我,也開始拉進我們的距離。

 

It is a nice thing happened to me. ^^

 

 

到了當地之後, Alan伯伯很貼心的帶我去找了我朋友Sharon的WWOOFing host, 還有他們家可愛的狗狗~

 

塔斯的一切  

 

之後, 我們還在回家的路上, 去拜訪了附近的農家, 可愛的牛母子, 和馬兒~

 

我覺得我開始喜愛上Tasmania了~^ ^y

 

塔斯的一切  

 

塔斯的一切  

 

 

BTW, 小插曲, 也很可愛, 我到伯伯家的第一件事情, 是學會拿電鋸XDDD

 

塔斯的一切  

 

 

Jacy的澳洲打工渡假和理財生活
Jacy Hsia 0955-035192
★ 打工渡假找Jacy, 賺錢享樂so easy ★
http://richjacy.blogspot.tw/
E-mail:jacyhsia1208@gmail.com
FB:Jacy的粉絲專頁
★澳洲打工渡假, 澳洲遊學, 留學, 財商分享, 理財生活★

 

 

 

文章標籤

Jacy girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()